Pada 2017, Mahkamah Agung Tiongkok (SPC) mengeluarkan “Garis Besar Perlindungan Yudisial atas Kekayaan Intelektual di Tiongkok (2016-2020)”(中国 知识产权 司法 保护 纲要 (2016—2020)), menunjukkan apa yang akan dilakukan pengadilan Tiongkok untuk meningkatkan perlindungan hak kekayaan intelektual (selanjutnya disebut sebagai HAKI) dalam lima tahun ke depan. Agar upaya tersebut dikenal di seluruh dunia, SPC juga menyediakan Outline versi bahasa Inggris.
Sekarang kami merangkum Garis Besar lima tahun sebagai berikut:
1. Pada bulan Oktober 1995, SPC mendirikan Divisi IP-nya. Pada bulan November dan Desember 2014, Beijing, Guangzhou, dan Shanghai mendirikan pengadilan IP mereka sendiri. Pada awal 2017, organ ajudikasi IP khusus diluncurkan di Nanjing, Suzhou, Chengdu, dan Wuhan.
2. Hingga akhir 2016, 224 pengadilan perantara ditetapkan oleh SPC atau diberi mandat oleh undang-undang untuk memiliki yurisdiksi khusus atas kasus perdata mengenai varietas tanaman baru, desain sirkuit terintegrasi, monopoli dan penetapan merek dagang terkenal. 167 pengadilan rakyat primay disetujui oleh SPC untuk menjalankan yurisdiksi atas kasus-kasus IP sipil yang bersifat umum.
3. Saat ini, lebih dari 5,000 hakim IP, asisten hukum, petugas pemeriksa teknis dan panitera bekerja di pengadilan lokal di berbagai tingkatan.
4. Dunia sedang memasuki babak baru revolusi teknologi dan transformasi industri. Menggunakan IP sebagai alat yang ampuh untuk meningkatkan daya saing mereka dalam lanskap ekonomi dan teknologi global, negara-negara maju menerapkan aturan perlindungan IP yang lebih ketat dalam perdagangan internasional. IP semakin menjadi keunggulan yang menentukan dalam persaingan global. Garis Besar lima tahun bertujuan untuk lebih meningkatkan sistem perlindungan peradilan IP China, memperkuat kapasitas perlindungan yudisial, dan lebih menonjolkan peran utama peradilan dalam melindungi IP.
5. Pengadilan Cina akan memberikan perlindungan yang sama atas hak-hak yang sah untuk semua entitas ekonomi dari semua jenis kepemilikan dan pihak dari semua kebangsaan, dan mengamati persamaan hak, peluang dan aturan. Semua entitas dan pihak, baik milik publik atau pribadi, dan baik China maupun asing, berhak atas hak prosedural dan substantif yang sama dalam tindakan IP.
6. Untuk menciptakan mekanisme pencarian fakta teknis yang lebih kuat, metode yang digunakan personel peradilan tambahan, seperti petugas pemeriksa teknis, ahli penasihat teknis dan saksi ahli teknis, dalam pencarian fakta teknis harus ditentukan, kapasitas dan sumber daya teknis. penyelidikan sepenuhnya dieksploitasi, dan sistem terkoordinasi untuk menemukan dan menentukan fakta teknis dibuat.
7. Pengadilan China harus membuat sistem kerusakan karena pelanggaran IP yang adil dan masuk akal, yang mengamati proporsionalitas dan koordinasi, dan yang memiliki peran utama kompensasi dan peran sekunder hukuman. Ini akan menjadi sistem yang memungkinkan kompensasi dari keuntungan pemegang hak yang hilang, mencabut keuntungan dari pelanggar, dan membuat pihak yang kalah membayar biaya.
8. Pangkalan Pertukaran Internasional China (Shanghai) untuk Perlindungan Yudisial atas Hak Kekayaan Intelektual akan dimanfaatkan untuk menciptakan sebuah wadah pemikir IP yang bertaraf internasional. Upaya lebih lanjut termasuk menyelenggarakan seminar IP dan kegiatan pertukaran dengan dampak internasional, dan memperkuat kegiatan penjangkauan untuk mempromosikan pencapaian China dalam perlindungan peradilan IP.
Pertukaran dan kerja sama internasional lebih lanjut termasuk mengirim perwakilan untuk berpartisipasi dalam konferensi internasional, berpartisipasi dalam perjalanan studi ke luar negeri, menyelenggarakan forum internasional, dan mengundang hakim dan akademisi asing ke China untuk pertukaran, agar tetap up to date dengan perkembangan terbaru dalam perlindungan kekayaan intelektual global. , dan meningkatkan komunikasi dan kerja sama.
Jika Anda ingin berdiskusi dengan kami tentang kiriman tersebut, atau berbagi pandangan dan saran Anda, silakan hubungi Ms. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Jika Anda ingin menerima berita dan mendapatkan wawasan mendalam tentang sistem peradilan Tiongkok, silakan berlangganan buletin kami (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Kontributor: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
