Pembatasan Konsumsi Tingkat Tinggi di China: Enam Hal yang Perlu Anda Ketahui

Akankah orang asing dibatasi oleh pengadilan Tiongkok dari konsumsi tingkat tinggi? Apa yang akan terjadi jika demikian?

Ada enam hal yang perlu Anda ketahui.

Pos terkait:

I. Apa batasan konsumsi tingkat tinggi?

Pembatasan konsumsi tingkat tinggi mengacu pada pembatasan dari konsumsi tingkat tinggi dan konsumsi relevan yang tidak diperlukan untuk mata pencaharian atau operasi bisnis yang diberlakukan oleh pengadilan Tiongkok pada debitur pengadilan ketika mereka gagal memenuhi putusan pengadilan. Pembatasan ini meliputi: [1]

(1) Bepergian dengan pesawat terbang;

(2) Pilih tempat tidur empuk (namun tempat duduk keras atau tempat berlabuh keras diperbolehkan) saat bepergian dengan kereta api biasa;

(3) Bepergian dengan kereta seri-G (yaitu kereta api kecepatan tinggi) dan kursi kelas satu dan di atasnya dari kereta seri-D lainnya (namun kursi kelas dua diperbolehkan);

(4) Pilih kelas dua atau kabin yang lebih baik saat bepergian dengan kapal;

(5) Konsumsi tingkat tinggi di hotel berbintang, klub malam, lapangan golf, dan tempat lain;

(6) Membeli real estat atau membangun, memperluas atau mendekorasi rumah dengan mewah;

(7) Menyewa gedung perkantoran kelas atas, hotel, apartemen, atau tempat lain untuk operasi bisnis;

(8) Membeli kendaraan yang tidak diperlukan untuk operasi bisnis;

(9) Berlibur;

(10) Menyekolahkan anak-anaknya ke sekolah swasta berbiaya tinggi;

(11) Membayar premi yang tinggi untuk produk asuransi dan / atau wealth management;

(12) Konsumsi lain yang tidak diperlukan untuk mata pencaharian dan pekerjaan.

II. Siapa yang akan dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi?

Jika pemberitahuan eksekusi dikeluarkan untuk Anda oleh pengadilan Tiongkok, mengharuskan Anda untuk memenuhi kewajiban pembayaran yang ditentukan dalam instrumen hukum yang efektif dalam jangka waktu tertentu dan Anda gagal melakukannya, maka pengadilan dapat memerintahkan untuk memberlakukan pembatasan konsumsi tingkat tinggi padamu.

Instrumen hukum efektif yang disebutkan di atas biasanya mencakup putusan yang diberikan oleh pengadilan Tiongkok dan putusan hukuman yang dibuat oleh departemen administrasi Tiongkok.

Artinya, hanya jika Anda terlibat dalam tuntutan hukum di China atau dihukum oleh otoritas China, Anda akan dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi. Selain itu, jika Anda terlibat dalam gugatan di negara asing dan pengadilan China mengakui keputusan asing tersebut, Anda juga dapat dikenakan pembatasan konsumsi tingkat tinggi.

Dalam setiap proses litigasi dan hukuman administratif, Anda akan mendapatkan pemberitahuan tertentu, seperti untuk berpartisipasi dalam prosedur terkait atau melakukan pembelaan. Oleh karena itu, biasanya, Anda tidak akan dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi oleh pengadilan Tiongkok tanpa diberi tahu. Tentu saja, tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa pengadilan atau pemerintah China mungkin memiliki informasi kontak yang tidak akurat, gagal memberi tahu Anda tentang hal yang sama, dan karenanya keputusan pengadilan atau hukuman default dibuat.

Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China menyediakan pertanyaan online tentang "Informasi Penegakan China Online" (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/), di mana setiap orang dapat memeriksa apakah mereka dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi. Namun, sayangnya, saat ini, hanya nama dan nomor kartu identitas Tionghoa yang dapat digunakan untuk pertanyaan. Artinya, orang asing yang memegang paspor asing tidak dapat melakukannya.

AKU AKU AKU. Apakah saya akan terpengaruh jika perusahaan saya terlibat dalam tuntutan hukum atau sanksi administratif di China?

Perusahaan juga dapat dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi. Jika Anda adalah perwakilan hukum perusahaan, penanggung jawab, orang yang secara langsung bertanggung jawab atas kinerja utang, atau pengendali sebenarnya, Anda mungkin juga dilarang untuk konsumsi tingkat tinggi.

IV. Apakah saya akan dilarang naik pesawat di Tiongkok?

Terlepas dari perintah pengadilan tentang konsumsi tingkat tinggi, Anda mungkin dilarang naik pesawat karena alasan lain, seperti yang ditunjukkan dalam keadaan berikut: [2]

1. Anda termasuk dalam Daftar Debitur Penghakiman yang Tidak Jujur oleh pengadilan Cina;

2. Anda telah melakukan beberapa tindakan ilegal di bandara atau di pesawat, dan Anda telah dihukum oleh otoritas China atas hukuman administratif atau dituntut atas tanggung jawab pidana;

3. Anda mampu memenuhi tetapi menolak untuk memenuhi kewajiban terkait pajak;

4. Anda telah melakukan tindakan ilegal dalam menggunakan dana pemerintah;

5. Anda telah melakukan tindakan ilegal terkait asuransi sosial;

6. Anda telah melakukan tindakan ilegal dalam sekuritas dan perdagangan berjangka

Jika Anda dilarang naik pesawat karena beberapa pelanggaran, pembatasan Anda akan dicabut satu tahun kemudian; jika Anda dibatasi karena Anda menolak untuk memenuhi kewajiban Anda, pembatasan tersebut akan dicabut hanya setelah Anda memenuhi kewajiban Anda.

V. Jika saya dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi, apakah itu akan mempengaruhi kedatangan saya di China atau transfer di China melalui udara?

Gao Jun (高俊), Yang Lei (杨雷) dan Zhou Yangjie (周杨洁), tiga pengacara dari Kantor Hukum Zhong Lun Beijing, menyelidiki bagaimana pembatasan konsumsi tingkat tinggi akan memengaruhi perjalanan melalui udara. [3] Menurut penyelidikan mereka, jika Anda dibatasi dari konsumsi tingkat tinggi, Anda akan menghadapi situasi berikut:

(1) Terbang di dalam Tiongkok dan dari Tiongkok ke luar negeri

Jika Anda membeli tiket penerbangan di China, sistem maskapai akan memunculkan prompt yang relevan, menyatakan ketidakmampuan untuk membuat pesanan tiket atau mencetak tiket.

Meskipun maskapai penerbangan berhasil mencetak tiket, Anda mungkin masih gagal melewati keamanan bandara atau inspeksi perbatasan.

(2) Terbang di luar Tiongkok dan dari luar negeri ke Tiongkok

Jika Anda sudah berada di luar Tiongkok ketika Anda dilarang untuk konsumsi tingkat tinggi, maka Anda tidak dapat membeli tiket untuk penerbangan luar negeri atau penerbangan luar negeri ke Tiongkok dari maskapai penerbangan Tiongkok pada saat ini. Karena maskapai penerbangan domestik diatur oleh Administrasi Penerbangan Sipil China (CAAC), yang akan memberi mereka daftar pembatasan konsumsi tingkat tinggi.

Namun, jika Anda membeli tiket dari maskapai penerbangan asing untuk penerbangan luar negeri atau penerbangan dari luar negeri ke China, pembelian tersebut kemungkinan besar dapat dilakukan. Pasalnya, maskapai asing belum tunduk pada aturan pembatasan konsumsi tingkat tinggi China. Namun, masih belum pasti apakah Anda dapat lulus inspeksi perbatasan dan berhasil memasuki China setelah kedatangan Anda di China. Pengacara dari Zhong Lun telah berkonsultasi dengan departemen inspeksi perbatasan bandara Beijing dan Shanghai, dan mereka menjawab bahwa penumpang dapat memasuki negara tersebut dengan izin masuk yang sah, tetapi situasi setelah masuk akan tergantung pada otoritas penegakan hukum domestik yang relevan.

Jika Anda mengambil penerbangan dari maskapai asing dan transfer segera setelah Anda terbang dari luar negeri ke China, biasanya Anda tidak perlu melalui inspeksi perbatasan selama masa transit di China. Pada titik ini, Anda mungkin tidak akan terpengaruh oleh pembatasan konsumsi tingkat tinggi.

VI. Bagaimana cara mencabut pembatasan pengadilan atas konsumsi tingkat tinggi

Anda dapat mencabut batasan dengan salah satu dari tiga cara berikut:

1. Dengan memenuhi kewajiban Anda dalam instrumen hukum yang efektif;

2. Dengan memberikan jaminan kepada pengadilan;

3. Kreditur penilaian setuju untuk mencabut pembatasan tersebut.

Referensi:

[1] 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》, http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于在一定期限内适当限制特定严重失信人乘坐民用航空器推动社会信用体系建设的意见》, http: //www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》，http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html

Foto Sampul oleh Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) di Unsplash

Kontributor: Xinzhu Li 李欣烛

Pembatasan Konsumsi Tingkat Tinggi